La complexit nuit aux ventes des technologies- July 10, 2003 La complexit nuit aux ventes des technologies Les rsultats d'un sondage tout rcent nous rvlent quel point les gens sont mystifis par la terminologie qui est utilise couramment pour dcrire et vendre les produits technologiques courants (camras numriques, lecteurs de DVD, ordinateurs de poche, etc.). On y apprend galement que 40% des personnes interroges repoussent plus tard l'achat de ces produits cause de leur complexit. C'est la premire fois que je vois une tude de ce genre faite l'chelle..http://www.ideactif.com/fr/blog.xml#105787486769612967 L'architecture de l'information en franais- July 3, 2003 L'architecture de l'information en franais En dbut de semaine, le site de l'initiative de traduction de l'Institut Asilomar pour l'Architecture de l'Information a t inaugur en franais, espagnol, portuguais, italien, nerlandais, danois et en japonais! L'objectif est de fournir des ressources aux architectes de l'information en traduisant dans leurs langues tant des articles de vulgarisation pour la promotion du domaine que des articles plus techniques.http://www.ideactif.com/fr/blog.xml#105724552813141924 |