France-Japon.net : les forumsles forums des francophones du JaponSocit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 bcg a crit:Non, franchement, les trangers au Japon n'ont vraiment pas besoin de ce genre de qualificatif.Vu l'endroit o c'est vendu, c'est plutt pour les touristes trangers, qui le ramneront en souvenir aux copains ou le porteront dans leur pays pour s'amuser.Mais je comprends qu'on puisse trouver a d'un got discutable."Nihonjin Baka... lire la suite...http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40216#p40216 Socit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 Bonjour,De l'humour O a Non, franchement je ne vois pas! Vous pouvez m'expliquerCe tee-shirt me choque.Le discours est franchement raciste.D'abord "baka" est une insulte. Mme s'il est vrai qu'on peut l'utiliser de manire affectueuse.Ensuite vous n'tes pas sans savoir que "gaijin" est un terme pjoratif. Il est plus poli(tiquement correct) d'utiliser "ga... lire la suite...http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40215#p40215 Socit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 A prendre avec humour, c'est la dcision la plus sage! De toute manire c'est pas compltement faux, on est tous "Baka" sur les bords mme les japonais...De plus, a a l'air destine aux trangers donc a penche vers la drision.http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40214#p40214 Socit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 Si j'avais l'occasion, je l'achterais. Vive l'autodrision !http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40213#p40213 Vos photos du Japon::Re: Photographies du Japon 2008 (Alain)- August 15, 2008 Yosakoi Matsuri, Kochi, 2008. 3-008-246-1 cette fois ci je vais essayer d'tayer un peu la photo pour la placer dans son contexte ... lire la suite...http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=86&t=7295&p=40212#p40212 Socit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 On peut apprcier ou non l'humour, mais priori a n'a pas l'air bien mchant. Et puis la traduction est bien mise ct. a peut en effet tre amusant porter, pour voir la raction des gens!http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40211#p40211 Socit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 Effectivement, Tout d'abord il faudrait en savoir un peu plus. Qui l'a edit Ensuite je suis prte a le porter, pour voir les ractions. http:graziellarobino.blogs.courrierinternational.comhttp://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40210#p40210 Socit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 A mon avis aussi, c'est de l'humour. Ce ne serait pas un tranger qui aurait pens ce design par hasardEt moi aussi j'aimerais bien en acheter un. Je suis sr que les plus choqus seraient les japonais qui le verraient port par un tranger.http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40209#p40209 Socit japonaise::Re: Tee-shirt "baka gaijin"- August 15, 2008 Personnellement j'y vois plutt de l'humour, en plus il y a la traduction en anglais au coin de l'tiquette (foolish foreigner) pour l'tranger qui ne lit pas le japonais. Je suis assez interess par l'achat de ce t-shirt mais plutt dans une autre couleur. Les trangers ont peut tre tendance voir le mal partout. A quelques milliers de kilomtres de l, Paris on vient de saisir des... lire la suite...http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=67&t=7431&p=40208#p40208 Vos blogs sur le Japon::Re: Les autres Japonais - blog- August 15, 2008 Bonjour Cable !Merci pour tes encouragements. Ca prend du temps en effet decrire ces articles mais surtout de les corriger, mon francais etant un peu deficient depuis quelques annees. Je tache de me discipliner a mettre deux articles par semaine.A bientot !http://france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=46&t=7426&p=40207#p40207 |