Robot de Elefante Pigmeo- February 7, 2005 Firenze est sacando fotos en un circo de Azul. El circo es uno de esos de provincia, que van de pueblo en pueblo y que aunque tiene tigres carece de enanos. Firenze dice que una avioneta anuncia la programacin volando sobre el pueblo con los parlantes a todo volumen, los hermanos malambo, la nia contorsionista, el oso majestuoso, pero haciendo especal mencin del nmero cumbre -El Elefante Pigmeo-. F. cuenta que en su acto el elefante pigmeo es manejado como un robot por un payaso con un gran...http://pesoacollateral.blogspot.com/2005/02/robot-de-elefante-pigmeo.html Shanghai my heart- February 7, 2005 Unos australianos en un board le dicen a A.: "You shanghaied our hearts". Me encant, porque le algo as como 'hiciste un shanghai de mi corazn'. Y le pregunto a microscopic american, mi auxilio perpetuo en el idioma. Microscopic American says: part archaic and part cheesy'shanghai' is an old colloquialism for 'kidnap' So, era por ah, s. Hurtada ciudadela.http://pesoacollateral.blogspot.com/2005/02/shanghai-my-heart.html |